2000
U.S.M.C. SE CONVIERTE EN A.S.M.C.
La visión de un catálogo de venta por correo conjunto en alemán, inglés y francés fracasó debido a las diferentes condiciones del mercado y a las opiniones divergentes de los socios franceses y estadounidenses. Como consecuencia, los caminos se separaron: para garantizar una transición fluida en el comercio por correspondencia, se eligió el nuevo nombre A.S.M.C., que fue registrado como marca en la oficina de patentes alemana. A.S.M.C. significa Adventure, Security, Military y Camping, y difícilmente podría describir mejor las áreas de negocio de la empresa.
A partir de entonces, Heinz Borkhard pudo centrarse de forma totalmente individual en las necesidades específicas del mercado alemán, sin tener que tener en cuenta al socio francés o estadounidense. Además, a partir de ese momento también se pudo poner un mayor foco en el mercado exterior.
Con el cambio de razón social también se produjo un traslado a instalaciones más grandes. Desde entonces, la venta por correspondencia y la tienda física volvieron a gestionarse bajo un mismo techo en Saarbrücken-Scheidt. El número de empleados había aumentado a 10 trabajadores fijos y la facturación anual ya alcanzaba los 2 millones de marcos alemanes.
En el verano de 2000, Birk Borkhard, el hijo del fundador de la empresa, regresó a Alemania tras una estancia de un año en Estados Unidos y comenzó su formación como comerciante mayorista y de comercio exterior en la empresa familiar. Con las impresiones frescas de EE. UU., Birk Borkhard puso en marcha la primera tienda online y sentó así las bases para un crecimiento por encima de la media.